Reisibüroo Reisiekspert

Jaz Casa Del Mar Resort 4* - Egiptus, Hurghada, Al Mamsha

Pakkumised siia hotelli
  Küsi majutuspakkumist
Tellimisvorm
Lennuhinnad siia sihtkohta
Tallinn  - Hurghada, Egiptus , edasi-tagasi lennupiletid 377  €
Üldinfo
Sihtkoht Egiptus, Hurghada
Postiaadress
Touristic Promenade, P.O. Box 376
Hotellikett Jaz Hotels, Resorts & Cruises
Muu nimi Sentido Casa Del Mar Resort
Varasem nimi ex Grand Plaza Resort Hurghada
Numbritube 199
Kaugus asumitest
Al Mamsha: 0,7 km
Hurghada linn: 14 km
Kaugus lennujaamast
Hurghada Airport: 5 km

Vaata galeriid (29) - Jaz Casa Del Mar Resort, Hurghada, Egiptus

Kirjeldus

Asukoht :
Asub 3 km kaugusel Hurghada lennujaamast, 10 km kaugusel vanalinnast, mere äärest vaadates teises hoonetereas.

Hotell :

Avatud 2008. aastal. Koosneb 1-korruselisest peahoonest (ainult vastuvõtt) ja 2-,3-korruseliste hoonete kompleksist.

Kokku 199 tuba:

Superior Pool View room (36 m2, s.h vannituba ja rõdu /terrass),

Omavahel ühendatavad connected rooms toad, mittesuitsetajate toad ja 3 tuba erivajadustega inimestele.

Aktsepteeritakse: Visa, MasterCard

Majutus lemmikloomaga: ei

Hotelli pildigalerii

Toatüübid

  • Standard
  • Pool View
  • Superior Sea View
  • Superior Pool View
  • Superior Room
  • Superior Deluxe Room

Toitlustus

  • AI

Toas

  • tubade koristamine: igapäevaselt
  • toateenindus: tasuline
  • põrand: plaat
  • seif: toas, tasuta
  • TV: satelliit (kaabel-tv)
  • minibaar tasuline
  • voodipesu vahetus: 3 korda nädalas (päringu alusel)
  • tee ja kohvi valmistamise võimalus
  • rõdu või terrass
  • konditsioneer: olemas
  • telefon
  • föön: toas, tasuta
  • vannituba

Territoorium

  • kauplused
  • juuksur (tasuline, Grand Plaza Hotel)
  • veeliumäed: 3 (soojenduseta)
  • sularahaautomaat
  • takso tellimine
  • päikesevarjud, lamamistoolid ja madratsid basseini ääres: tasuta
  • baarid: 2
  • arstikabinet
  • rannarätikud basseini ääres: tasuta
  • basseinid: 2 (soojenduseta)
  • pesumaja (tasuline)
  • restoranid: 2

Lastele

  • miniklubi (hotellis Grand Plaza Hotel)
  • mänguväljak (hotellis Grand Plaza Hotel)
  • lastebassein: soojenduseta

Meelelahutus ja sport

  • massaaž tasuline
  • vesiaeroobika tasuta
  • aeroobika tasuta
  • lauatennis tasuta (Grand Plaza Hotel)
  • jõusaal tasuta
  • purjelauasõit tasuline (Grand Plaza Hotel)
  • noolemäng tasuta
  • mullivann tasuline
  • saun tasuline
  • aurusaun tasuline
  • petang tasuta (Grand Plaza Hotel)
  • sukeldumine tasuline (Grand Plaza Hotel)
  • rannavõrkpall tasuta (Grand Plaza Hotel)

Rand

  • rätikud rannas: tasuta
  • liivane (sügavus 150 m)
  • Lamamistoolid, päikesevarjud ja madratsid rannas: tasuta

Imikud (8 kuud - 3 a.)

  • lastetoolid restoranis olemas
  • beebivoodi: päringu alusel, tasuta

 ~5 km kaugusel Hurghada lennujaamast, ~10 km Hurghada keskusest, ~300m rannast (üle tee).


Hotell:
  • avatud 2008 aastal, viimati renoveeritud 2019 aastal. Koosneb 1-korruselisest peahoonest (ainult vastuvõtt) ja 2-,3-korruseliste hoonete kompleksist. Kokku on 199 tuba.

Territoorium:

  • pearestoran;
  • 3 baari;
  • bassein - päikesevarjud, lamamistoolid, rannarätikud;
  • veeliumäed;
  • Wi-Fi (teatud kohtades);
  • juuksur (lisatasu eest);
  • ilusalong (lisatasu eest);
  • kauplus (lisatasu eest);
  • arstiteenused (lisatasu eest);
  • pesuteenused (lisatasu eest);
  • pangaautomaat (lisatasu eest);

Rand:

  • Liivarand: päikesevarjud; lamamistoolid; rannarätikud.

Toatüübid:

  • Superior rooms: ~36 m2, kliimaseade, rõdu/terrass, dušš/vann, föön, minibaar (lisatasu eest), seif, televiisor;
  • Family rooms: ~51 m2, 1 tuba, kliimaseade, rõdu/terrass, dušš/vann, föön, minibaar (lisatasu eest), seif, televiisor;

Sport ja tervisekeskus:

  • lauatennis;
  • noolemäng;
  • lauamängud (lisatasu eest);
  • rannavõrkpall;
  • korvpall;
  • aeroobika;
  • boccia;
  • veesport (lisatasu eest);
  • sukeldumiskeskus (lisatasu eest);
  • jõusaal;
  • massaaž (lisatasu eest);

Meelelahutus:

  • disko;
  • meelelahutusprogrammid.

Lastele:

  • bassein;
  • mänguväljak;
  • lapsehoidja (lisatasu eest);
  • miniklubi (4-12 a.).

Toitlustus: AI ("kõik hinnas" teenus)

  • Hind sisaldab hommiku-, lõuna- ja õhtusööke, kohalikke jooke. Lisaks sellele võivad lisanduda importalkohoolsed joogid ja / või lisateenused.
  • Mis jooke ja / või teenuseid mis hinnaga pakutakse, otsustab hotelli administratsioon.
  • Täpsemat infot saab hotelli vastuvõtus.

Ametlik hotelli koduleht: http://www.casadelmarresort.website/ 

Hotellidel on õigus pakutavaid teenuseid muuta, samuti võib hooaja jooksul muutuda hotelli hinnapoliitika.

Hotellidel on õigus hooaja alguses ja lõpus osasid teenuseid mitte osutada.

Asukoht

  • Kaugus liivarannast umbes 350 m
  • Kaugus kuurordi keskusest on umbes 10 km (Hurghada)
  • Kaugus lennujaamast umbes 5 km (Hurghada)

Hotell

  • Renoveeritud 2019 a
  • Tubade arv – 204
  • Pearestoran
  • Fuajeebaar
  • Basseinibaar
  • Disko
  • WiFi (paiguti hotelli territooriumil) (fuajees)
  • Pesumaja (lisatasu eest)
  • Arst 24h (päringu alusel, lisatasu eest)
  • Turvakontroll
  • Bassein
  • Soojendusega bassein (talve perioodil)
  • Lamamistoolid basseini ääres
  • Lamamistoolid rannas
  • Päikesevarjud basseini ääres
  • Päikesevarjud rannas
  • Hotelli ametlik kategooria – 4*

Toad

Superior Pool View
  • Toa suurus umbes 36 m2
  • Vann
  • WC
  • Föön
  • Rõdu või terrass
  • Konditsioneer(reguleeritav)
  • Telefon
  • LCD televiisor
  • Minibaar (täidetakse igapäevaselt - vesi)
  • Seif
  • Tee ja kohvi tegemise võimalus
  • Ranna/ basseinirätikud
  • Maksimaalne majutus – 3
Superior Deluxe
  • Toa suurus umbes 36 m2
  • Vann
  • Vann või dušš
  • WC
  • Föön
  • Rõdu või terrass
  • Konditsioneer(reguleeritav)
  • Telefon
  • LCD televiisor
  • Minibaar (täidetakse igapäevaselt - vesi, lisatasu eest)
  • Seif
  • Tee ja kohvi tegemise võimalus
  • Ranna/ basseinirätikud
  • Maksimaalne majutus – 3+1

Aktiivne puhkus

  • Aeroobika
  • Piljard
  • Noolemäng
  • Jõusaal
  • Lauatennis
  • Sukeldumiskeskus (lisatasu eest)
  • Veesport (lisatasu eest)
  • Vesivõimlemine
  • Veepolo
  • Ilukeskus (lisatasu eest)
  •  Veeliumäed basseinis – 3
  •  Perioodiliselt korraldatakse meelelahutusprogramme

Lastele

  • Lastebassein
  • Lasteklubi
  • Mänguväljak
  • Beebivoodi
  • Beebitool restoranis
  •  Perioodiliselt korraldatakse lastele meelelahutusprogramme

Hotelli toitlustus

  • Olemasolevad toitlustustüübid: Kõik hinnas

Märkused

  • Hotelli kirjelduses märgitud toitu ja jooke serveeritakse hotelli juhtkonna poolt kehtestatud kontseptsiooni alusel lisatasu eest, sõltuvalt broneeritud toitlustustüübist.
  • Informatsioon hotelli kirjelduse, hotelli teenuste, nende aegade ja hindade kohta võib muutuda
  • Kodulehekülg: www.jazhotels.com
  • (Sellel kodulehel leitavat informatsiooni haldab ja ajakohastab hotell. Reisikorraldajal puudub vastutus antud veebilehel avaldatud teabe kohta)
Kontseptsioon
Jah Perekond
Hotelli sertifikaadid
Jah Roheline tärn
Sobib puudega inimestele
Jah
Puudega inimeste tubade arv
3
Mittesuitsetajate tubade arv
KÕIK
Ehitusaasta
2008
Viimane renoveerimisaasta
Jah 2019 ,Kõik
Veebileht
https://www.jazhotels.com
Linn
11865
Hotelli kogupindala (m2)
30000
Hoone tüüp: Plokk
Hoonete arv: 6, Korruste arv: 3, Liftide arv: 2
Pesupesemise teenus
Jah. Lisa
Juhtmevaba/internett
Jah.
Väli
Avalikud kohad (Tasuta),
Ratastool
Jah. Tasuta
Lähim lennujaam
Hurghada INT-HRG
Kaugus lähimast lennujaamast
7 km
Lähim linn
Hurghada
Kaugus lähima linnani
9 km
Lähim kesklinn
Hurghada
Kaugus lähimast kesklinnast
9 km
Kaugus rannast
300 m
Kaugus bussipeatusest või metroost
Puudub
Kaugus lähimast ostukeskusest
11 km
Ranna omandikuuluvus
Privaatne
Näidake, kui seal on hotelli ja ranna vahel tänav, tunnel jne
Jah
Ranna materjal
Liivane
Merepõhja materjal
Liivane
Ranna pikkus
280 m
Päikesevarjud
Jah, Tasuta
Lamamistoolid
Jah, Tasuta
Käterätid
Jah.
Transporditeenus randa
Jah, Iga poole tunni järel . Lahtiolekuajad: 08:00 - 17:00
Näidake, kas rannas on toitlustusteenus
Jah.
Dušš
Jah.
Tubade arv
3
Toa suurus (m2)
51 - 51
Lisavoodi
Jah
Lisavoodiga tüüp
Sohvavoodi
Satelliittelevisioon
Jah
Satelliittelevisiooni kanalid
Saksa, Vene, Poola, Inglise, Araabia, Prantsuse
Õhukonditsioneer
Jah
Seif toas
Jah
Vann või dušš
Dušš
Telefon
Jah
Tee või kohvi võimalus
Jah
Koristamine
Igapäevane
Toad üksteisest eraldatud
Jah
Rõdu või terrass
Jah. Rõdu või terrass
Magamistubade arv
1 magamistuba
Maksimaalselt täiskasvanu
3
Maksimaalselt laps
1
Maksimaalne inimeste arv
4
Vannitubade arv
1
Wcde arv
1
Tubade arv
165
Toa suurus (m2)
32 - 32
Lisavoodi
Jah
Lisavoodiga tüüp
Sohvavoodi
Satelliittelevisioon
Jah
Satelliittelevisiooni kanalid
Saksa, Vene, Poola, Inglise, Araabia, Prantsuse
Õhukonditsioneer
Jah
Seif toas
Jah
Vann või dušš
Vannituba või dušš
Telefon
Jah
Tee või kohvi võimalus
Jah
Koristamine
Igapäevane
Rõdu või terrass
Jah. Rõdu
Magamistubade arv
1 magamistuba
Maksimaalselt täiskasvanu
3
Maksimaalselt laps
1
Maksimaalne inimeste arv
3
Vannitubade arv
1
Wcde arv
1
All Inclusive (10:00 - 00:00)
  • Restoran Panorama: hommikusöök (07:00-10:00) - Tasuta, lõunasöök (12:30-14:30) - Tasuta, õhtusöök (18:00-21:00) - Tasuta,
  • Restoran Pool Bar: hiline hommikusöök (10:30-12:00) - Tasuta,
  • Restoran La Terrace : suupistete teenus (12:00-17:00) - Tasuta,
  • Jäätis
  • Alkoholsed joogid, Kohalikud alkohoolsed joogid,
  • Mesinädalate pakett, Sünnipäevapakett
Restoran a la carte (eelnev broneerimine on vajalik)
  • La Terrace itaalia - Tasuta (kord nädalas)
Massaaž
Jah, Lisa
Saun
Jah, Tasuta
Ilukeskus
Jah, Lisa
Lauatennis
Jah, Tasuta
Noolemäng
Jah, Tasuta
Minijalgpall
Jah, Tasuta
Biljard
Jah, Tasuta
Aeroobika
Jah, Tasuta
Spordivarustus
Tasuta raskused, Masinad
Mitu veeliumäge on seal täiskasvanutele?
3
Mitu veeliumäge on seal lastele?
2
Ujulad
  • Välibassein
    Suurus: m2
    Sügavus (cm) (Min-Max): 50-155
    Vee tüüp: Normaalne vesi
    Soojendatud: Soojendamata
    Lahtiolekuajad: 09:00 - 17:00
  • Välibassein
    Suurus: m2
    Sügavus (cm) (Min-Max): 50-155
    Vee tüüp: Normaalne vesi
    Soojendatud: Soojendatud
    Lahtiolekuajad: 09:00 - 17:00
Kas seal on lastele basseini
  • Välibassein
    Suurus: m2
    Sügavus (cm) (Min-Max): 50-50
    Vee tüüp: Normaalne vesi
    Soojendatud: Soojendatud
    Lahtiolekuajad: 09:00 - 17:00
Laste veepark (kui on tavalisest veepargist eraldi)
Jah.
Laste veepargi liumägede number
2
Laste meelelahutus
Jah.
Kas seal on miniklubi?
  • Min vanus: 4
    Max vanus: 12
    Lahtiolekuajad: 10:00 - 16:00
    Beebiklubi: Ei
    Lasteklubi: Jah
    Noorteklubi: Ei
Räägitavad keeled
Saksa, Vene, Inglise
Mänguväljak
Jah. Õues
Beebitool restoranis
Jah.
Beebivoodi
Jah. Tasuta
Meelelahutuse tüüp
Kerge, Öö, Päevaaeg
Räägitavad keeled
Saksa, Vene, Inglise, Araabia
Disko
Jah. Tasuta
Milline on hotelli maksimaalne hõivatus?
50%
Hotelli kaugus lähimast haiglast?
2 km
Kas hotelli sissepääsul on desinfitseerimismatt/vaip?
Jah.
Kas hotelli üldkasutatavates piirkondades on külastajatele kasutamiseks desinfitseerimisvahendid?
Jah. There are sanitizer in all public area
Kas hotellil on hügieenisertifikaat?
Jah. E- CRYSTAL
Kas miniklubi on avatud?
Jah.
Asub El Mamsha piirkonnas, populaarse turismipromenaadi lõpus, kus on palju baare, diskoteeke ja kauplusi. Hotell teisel rannajoonel, hotelli vastasJaz Casa Del Mar Beach, 5 minuti kaugusel lennujaamast ja 10 minuti kaugusel Hurghada kesklinnast. Sobib nii rahulikule perele kui ka aktiivsele puhkusele, mis on täis lõputut meelelahutust.

Üldine informatsioon

Ehitusaasta Renoveerimine Kogupindala Tubade arv Check-in Check-out
2008 2019 30 000 m² 204 14.00 12.00
  • Toad puuetega inimestele: 3 tuba (soovi korral)
  • Ühendavate ruumide olemasolu:
  • Majutus loomadega: ei

Asukoht

Rannahotell

Lennujaam: Hurghada rahvusvaheline lennujaam - 5 km


Ruumide tüübid

Superior -tuba–üks tuba vaatega aiale või basseinile. Toas on üks kaheinimesevoodi või kaks üheinimesevoodit.

Ruumi tunnus:

Ruumi suurus 36 m2
Tubade arv toas 1
Maksimaalne külaliste arv toas (lastega) 2+1/3

lisavalikud:

Vaade toast aeda või basseini
Vannitubade arv 1
  • terrass / rõdu
  • konditsioneerkeskne
  • Wi-Fiei
  • vann / dušš
  • tualett
  • rätikud
  • föön
  • hügieenitarbed
  • minibaar: tasuline
  • telefon
  • teekann
  • kohvi ja tee komplekt
  • seif toastasuta
  • TV: satelliittelevisioon, on olemas vene kanalid

Eriteenused:

tubade puhastamine

toateenindus : tasuline

voodipesu vahetus

rätikute vahetus

Superior Deluxe -tuba–üks tuba vaatega aiale või basseinile. Toas on üks kaheinimesevoodi või kaks üheinimesevoodit.

Saadaval on ainult üks lisavoodi (seda tuleb arvestada 2 + 2 paigutamisel).

Ruumi tunnus:

Ruumi suurus 36 m2
Tubade arv toas 1
Maksimaalne külaliste arv toas (lastega) 2+2/3

lisavalikud:

Vaade toast aeda või basseini
Vannitubade arv 1
  • terrass / rõdu
  • konditsioneerkeskne
  • Wi-Fiei
  • vann / dušš
  • tualett
  • rätikud
  • föön
  • hügieenitarbed
  • minibaar: tasuline
  • telefon
  • teekann
  • kohvi ja tee komplekt
  • seif toastasuta
  • TV: satelliittelevisioon, on olemas vene kanalid

Eriteenused:

tubade puhastamine

toateenindus : tasuline

voodipesu vahetus

rätikute vahetus


Infrastruktuur ja teenused

  • ranna tüüp: erarand
  • ligipääs merele: пологий
  • Kalda tüüp: liivarand
  • lamamistoolidtasuta
  • rannarätikudtasuta
  • madratsidtasuta
  • päikesevarjudtasuta
  • baar rannastasuta
  • jahisadam
  • Merre sisenemine: õrn, liivane
  • Kaugus merest: teine ​​rannajoon, 350 m

*ghotel guests have their own areawith sun loungers and umbrellason the beach of Jaz Casa Del Mar hotel*100011 *Beach5*

  • basseinide arv: 3
  • lastebasseinsoojendusega
  • avatud basseinsoojendusega
  • veeliumäed
  • Mullivann vabaõhus
  • lamamistoolidtasuta
  • rätikudtasuta
  • madratsidtasuta
  • päikesevarjudtasuta
Hotellis:

  • 2 basseini täiskasvanutele - üks neist soojendatakse talvel *;
  • 1 lastebassein - talvel soojendusega *;
  • 3 veeliumäge.
* kütte algus- ja lõppkuupäev ei ole fikseeritud, sõltub ilmastikutingimustest ja hotelli täituvusest
  • aeroobika
  • animatsioon
  • piljard: tasuline
  • Boccia
  • õhtused programmid / näitused
  • perjelauasõit: tasuline
  • veesport: tasuline
  • võrkpalliväljak rannas
  • sukeldumiskeskus: tasuline
  • noolemäng
  • päevased spordi- ja meelelahutusprogrammid
  • Diskotasuta
  • lauatennis
  • Jõusaal
  • restoran
  • basseinibaar
  • a la carte restoranrietumisstiil
  • Fuajeebaar
  • rannabaar
  • toitesüsteem: AI
  • Imporditud alkohoolsed joogid
  • värsked mahlad: tasuline
  • toateenindus
  • wi-fi fuajeestasuta
  • apteek
  • autorent
  • sularahaautomaat
  • arsttasuline (ette helistamise korral)
  • valuutavahetus
  • pesumaja: tasuline
  • Taksoteenused (tasuline)
  • arst 24/7: tasuline*
  • lasteklubi
  • animatsioon
  • lastebasseinsoojendusega
  • mänguväljak
  • lastetoolid restoranis
  • laste vooditasuta (soovi korral)
  • lapsehoidjatasuline (soovi korral)

Hotellis:

  • miniklubi - lastele vanuses 4 kuni 12 aastat.
  • ilusalong
  • Jõusaal
Hotellid naabruses
0,2 km
Swiss Inn Resort Hurghada  5 *
0,3 km
Samra Bay  4 *
paketireisid alates 892 €
0,3 km
Jaz Casa Del Mar Beach  5 *
0,4 km
Royal Lagoons Resort  5 *
paketireisid alates 771 €
0,6 km
Continental  5 *
paketireisid alates 869 €
0,7 km
Steigenberger Pure Lifestyle  5 *
paketireisid alates 1095 €
0,7 km
Amazonia Gardenia  4 *
0,7 km
Steigenberger Aqua Magic  5 *
paketireisid alates 885 €
Sihtkoha kliima
Keskmine max temperatuur 21
Keskmine min temperatuur 10
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 0
Merevee keskmine temperatuur 18
Keskmine max temperatuur 22
Keskmine min temperatuur 11
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 0
Merevee keskmine temperatuur 20
Keskmine max temperatuur 24
Keskmine min temperatuur 14
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 0
Merevee keskmine temperatuur 20
Keskmine max temperatuur 28
Keskmine min temperatuur 18
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 0
Merevee keskmine temperatuur 21
Keskmine max temperatuur 31
Keskmine min temperatuur 21
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 0
Merevee keskmine temperatuur 23
Keskmine max temperatuur 33
Keskmine min temperatuur 25
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 0
Merevee keskmine temperatuur 25
Keskmine max temperatuur 33
Keskmine min temperatuur 26
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 0
Merevee keskmine temperatuur 29
Keskmine max temperatuur 33
Keskmine min temperatuur 26
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 0
Merevee keskmine temperatuur 29
Keskmine max temperatuur 32
Keskmine min temperatuur 24
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 0
Merevee keskmine temperatuur 28
Keskmine max temperatuur 30
Keskmine min temperatuur 21
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 2
Merevee keskmine temperatuur 25
Keskmine max temperatuur 26
Keskmine min temperatuur 16
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 2
Merevee keskmine temperatuur 23
Keskmine max temperatuur 22
Keskmine min temperatuur 13
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 1
Merevee keskmine temperatuur 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Keskmine max temperatuur 21 22 24 28 31 33 33 33 32 30 26 22
Keskmine min temperatuur 10 11 14 18 21 25 26 26 24 21 16 13
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1
Merevee keskmine temperatuur 18 20 20 21 23 25 29 29 28 25 23 19
Ilmaennustus
kuupaev Päeval Öösel Ennustus Tuule kiirus
20.04.24 28 °C 22 °C selge taevas 10 m/s
21.04.24 27 °C 20 °C selge taevas 8 m/s
22.04.24 29 °C 20 °C üksikud pilved 8 m/s
23.04.24 31 °C 22 °C üksikud pilved 5 m/s
24.04.24 34 °C 23 °C selge taevas 4 m/s
25.04.24 33 °C 23 °C selge taevas 6 m/s
26.04.24 30 °C 22 °C selge taevas 10 m/s
27.04.24 28 °C 24 °C kerge vihm 13 m/s
28.04.24 29 °C 21 °C selge taevas 8 m/s
29.04.24 30 °C 24 °C selge taevas 6 m/s
Tervise ja ohutusega seotud lisateave
Oleme teinud endast oleneva, et eelpool toodud viited oleks õiged, kuid me ei saa vastutada kui nende väliste saitide haldajad on aadresse muutnud ning muutused ei ole siin kajastatud; samuti ei vastuta me nendes saitides kuvatud teabe õigsuse eest.