Reisibüroo Reisiekspert

Porto Bello Hotel Resort & Spa 5* - Türgi, Antalya, Konyaaltı

Pakkumised siia hotelli
Lennuhinnad siia sihtkohta
Tallinn  - Antalya, Türgi , edasi-tagasi lennupiletid 317  €
Üldinfo
Sihtkoht Türgi, Antalya
Postiaadress
Akdeniz Bulvari 6. Sk. Konyaalti, Antalya
Hotellikett Sealife Hotels
Kaugus asumitest
Alanya: 165 km
Antalya: 12 km
Belek: 50 km
Kemer: 37 km
Konyaaltı: 2,4 km
Side: 89 km
Kaugus lennujaamast
Antalya Airport: 21 km

Vaata galeriid (65) - Porto Bello Hotel Resort & Spa, Antalya, Türgi

Reisikalender  - Lühikesed reisid (kuni 8 päeva)
Toitlustuse järgi 2024 04 2024 05 2024 06 2024 07 2024 08 2024 09 2024 10
Kõik hinnas (AI) 989 825 1023 1141 1130 1093 889
Reisikalender  - Lühikesed reisid (kuni 8 päeva)
Reisikalender  - Pikad reisid (9 ja enam päeva)
Toitlustuse järgi 2024 05 2024 06 2024 07 2024 08 2024 09 2024 10
Kõik hinnas (AI) 1032 1300 1338 1317 1267 947
Reisikalender  - Pikad reisid (9 ja enam päeva)
Kirjeldus

Asukoht :

Asub 20 km kaugusel lennujaamast, 6 km kaugusel Antalya kesklinnast, teisel pool teed oma rannast, maa-aluse tunneli kaudu.

Hotell :

Avatud 2002. aastal,  viimati renoveeritud 2018, üldpindalaga11000 m².

Koosneb kahest 9-korruselisest hoonest (kõik toad osalise või otse merevaatega).

282 Standard room – neist 3 numbrituba erivajadustega inimestele; mahub 3 inimest, 22 m²

28 kahetoalist family room - kaks uksega magamistuba, 2 TV, mahub 4+1 inimest, 54 m²

28 kahetoalist junior suite  - elutuba, magamistuba uksega, mahub 3 inimest, 48 m²

8 ühetoalist senior suite - mullivann, terrass,  mahub 3 inimest, 54 m²

Hotelli pildigalerii

Toatüübid

  • Standard
  • Junior Suite
  • Standard Sea Side
  • Economy Room
  • Family Room
  • Senior Suite

Toitlustus

  • AI

Lastele

  • miniklubi (5–12 a., al 15.05)
  • lastebassein: olemas
  • lapsehoidja teenus: tasuline
  • mänguväljak

Territoorium

  • juuksur
  • spaa-keskus
  • päikesevarjud, lamamistoolid ja madratsid basseini ääres: tasuta
  • A la carte restoranid: 1 (kala, itaalia - tasuline)
  • veeliumäed: 1
  • Wi-Fi tasuta (kogu hotelli territooriumil)
  • keemiline puhastus
  • rannarätikud basseini ääres: tasuta
  • pesula tasuline
  • kauplused
  • arstikabinet
  • sisebasseinid: 1
  • restoranid: 1 (dieettoidud)
  • baarid: 5
  • basseinid: 1 (avatud)
  • konverentsisaalid: 8 (10-1000 inimesele)

Meelelahutus ja sport

  • piljard tasuline
  • aurusaun tasuta
  • veesport tasuline
  • jõusaal tasuta
  • türgi saun (hammam) tasuta
  • elav muusika tasuta (teatud päevadel)
  • meelelahutusprogramm tasuta (ainult al. 15.05)
  • tenniseväljaku valgustus tasuline
  • saun tasuta
  • tenniseõpe tasuline
  • vesiaeroobika tasuta
  • aeroobika tasuta
  • massaaž tasuline
  • tennise reketide ja pallide rent tasuline
  • diskoteek tasuta
  • veepolo tasuta
  • petang tasuta
  • lauatennis tasuta
  • tenniseväljak tasuta (2 kõvakattega)
  • noolemäng tasuta

Toas

  • televiisor: olemas (kaabel-tv)
  • telefon
  • põrand: laminaat
  • toateenindus: tasuline
  • voodipesu vahetus: 3 korda nädalas
  • vannituba
  • minibaar tasuta (karastusjoogid, õlu – täidetakse igapäevaselt, tasuta)
  • Internet: Wi-Fi, tasuta
  • tubade koristamine: igapäevaselt
  • seif: toas, tasuta
  • konditsioneer: üld
  • rõdu
  • föön: olemas

Rand

  • rannabaar: tasuta
  • liiva-kiviklibune
  • rätikud rannas: tasuta
  • oma
  • Lamamistoolid, päikesevarjud ja madratsid rannas: tasuta

Ligikaudu 20 km kaugusel Antalya lennujaamast ja 6 km kaugusel Antalya linna keskusest, ranna lähendal (randa pääseb maaalusest käigust). 


Hotell: 

  • avatud 2002 aastal, viimati renoveeritud 2011 aastal. Kokku 346 tuba.

Territoorium: 

  • restoran;
  • 2 a la carte restorani (lisatasu eest);
  • 3 baari;
  • bassein: päikesevarjud, lamamistoolid, rannarätikud;
  • veeliumäed; 
  • SPA keskus (lisatasu eest);
  • WIFI (teatud kohtades);
  • internetikohvik (lisatasu eest);
  • juuksur (lisatasu eest);  
  • pesuteenused (lisatasu eest);
  • arstiteenused (lisatasu eest). 

    Rand:

    • kruusarand: päikesevarjud, lamamistoolid, rannarätikud;

    Toatüübid:

    • 279 Standard rooms: ~ 22 m², keskkliimaseade, rõdu, dušš/vann, föön, seif, minibaar ( ainult vesi), WIFI.
    • 28 Family rooms: ~ 54 m², kahetoaline, keskkliimaseade, rõdu, dušš/vann, föön, seif, minibaar ( ainult vesi), WIFI.
    • 28 Junior Suite rooms: ~ 48 m², keskkliimaseade, rõdu, dušš/vann, föön, seif, minibaar ( ainult vesi), WIFI.

    Sport ja aktiivsed tegevused:

    • lauatennis;
    • noolemäng;
    • piljard (lisatasu eest);
    • tenniseväljakud ( valgustus pimedal ajal ja varustus– lisatasu eest); 
    • aeroobika;
    • veesport (lisatasu eest);
    • jõusaal;
    • sisebassein; 
    • saun;
    • massaaž (lisatasu eest). 

    Meelelahutus:

    • disko ( joogis tasulised);
    • meelelahutusprogrammid (perioodiliselt).

    Lastele:

    • bassein;
    • miniklubi (4 - 12-aastastele);
    • lapsehoidja teenused (lisatasu eest).
    Toitlustus: ALL ("kõik hinnas" teenus)
    • Hind sisaldab hommiku-, lõuna- ja õhtusööke, kohalikke jooke. Lisaks sellele võivad lisanduda importalkohoolsed joogid ja /või lisateenused. Mis jooke ja / või teenuseid mis hinnaga pakutakse, otsustab hotelli administratsioon.
    Hotelli ametlik koduleht:
    • www.portobello.com.tr 
    Lisainformatsioon:
    • Hotellidel on õigus pakutavaid teenuseid muuta, samuti võib hooaja jooksul muutuda hotelli hinnapoliitika.
    • Hotellidel on õigus hooaja alguses ja lõpus osasid teenuseid mitte osutada.


    Asukoht

    • Kaugus liiva-/kaljurannast umbes 50 m
    • Kaugus kesklinnast on umbes 6 (Antalya)
    • Kaugus lennujaamast umbes 25 km (Antalya), 180 km (Gazipasha)
    •  Hotelli eraldab rannast tänav
    •  Randa viib maa-alune tunnel

    Hotell

    • Tubade arv – 346
    • Pearestoran
    • A' la Carte restoran
    • Baarid – 4
    • Konverentsisaalid – 9 (lisatasu eest)
    • WiFi
    • Kauplused (lisatasu eest)
    • Juuksur (lisatasu eest)
    • Pesumaja (lisatasu eest)
    • Pagasiruum
    • Parkla
    • Autorent (lisatasu eest)
    • Välibassein
    • Sisebassein
    • Lamamistoolid basseini ääres
    • Lamamistoolid rannas
    • Päikesevarjud basseini ääres
    • Päikesevarjud rannas
    • Rannarätikud basseini ääres
    • Hotellil ei ole ametlikku kategooriat
    • Hotelli ametlik kategooria – 5*

    Toad

    Standard Side Sea View
    • Toa suurus umbes 22 m2
    • Külgmerevaade
    • Dušš
    • WC
    • Föön
    • Rõdu
    • Konditsioneer (tsentraalne, töötab perioodiliselt)
    • LCD televiisor
    • Minibaar (täidetakse igapäevaselt - vesi)
    • Seif
    • WiFi
    • Maksimaalne majutus – 3
    Family Room
    • Toa suurus umbes 48 m2
    • 2 vaheuksega eraldatud magamistuba
    • Dušš
    • WC
    • Föön
    • Rõdu
    • Konditsioneer (tsentraalne, töötab perioodiliselt)
    • LCD televiisor
    • Minibaar (täidetakse igapäevaselt - vesi)
    • Seif
    • WiFi
    • Maksimaalne majutus – 4+1

    Aktiivne puhkus

    • Noolemäng
    • Jõusaal
    • Jõusaal
    • Massaaž (lisatasu eest)
    • Türgi saun
    • Saun
    •  Hotellis on spaa-keskus (lisatasu eest)
    •  Perioodiliselt korraldatakse meelelahutusprogramme

    Lastele

    • Lastebassein
    • Veeliumägi
    • Miniklubi

    Hotelli toitlustus

    • Olemasolevad toitlustustüübid: Kõik hinnas
    • A' la Carte restoranid õhtusöögiks ettetellimisel, külastuste arv on piiratud.

    Märkused

    • Hotelli kirjelduses märgitud toitu ja jooke serveeritakse hotelli juhtkonna poolt kehtestatud kontseptsiooni alusel lisatasu eest, sõltuvalt broneeritud toitlustustüübist.
    • Võidakse küsida kuurordimaksu, mis tuleb tasuda saabumisel kohapeal
    • Informatsioon hotelli kirjelduse, hotelli teenuste, nende aegade ja hindade kohta võib muutuda
    • Kodulehekülg: www.portobello.com.tr
    • (Sellel kodulehel leitavat informatsiooni haldab ja ajakohastab hotell. Reisikorraldajal puudub vastutus antud veebilehel avaldatud teabe kohta)
    Hotelli sertifikaadid
    Jah ISO 9001 Kvaliteedi haldussüsteem, HACCP
    Sobib puudega inimestele
    Jah
    Puudega inimeste tubade arv
    3
    Mittesuitsetajate tubade arv
    KÕIK
    Ehitusaasta
    2002
    Viimane renoveerimisaasta
    Jah 2018 ,Ainult toad, Avalikud kohad
    Veebileht
    www.portobello.com.tr
    Linn
    Antalya
    Hotelli kogupindala (m2)
    11000
    Hoone tüüp: Peahoone
    Hoonete arv: 2, Korruste arv: 9, Liftide arv: 4
    Pesupesemise teenus
    Jah. Lisa
    Juhtmevaba/internett
    Jah.
    Ratastool
    Jah. Lisa
    Lähim lennujaam
    Antalya-AYT
    Kaugus lähimast lennujaamast
    20 km
    Lähim linn
    Antalya
    Kaugus lähima linnani
    1 km
    Lähim kesklinn
    Antalya
    Kaugus lähimast kesklinnast
    6 km
    Kaugus rannast
    50 m
    Kaugus bussipeatusest või metroost
    150 m
    Kaugus lähimast ostukeskusest
    200 m
    Ranna omandikuuluvus
    Privaatne
    Näidake, kui seal on hotelli ja ranna vahel tänav, tunnel jne
    Jah
    Ranna materjal
    Liiv ja kruus
    Merepõhja materjal
    Kruusane
    Ranna pikkus
    150 m
    Päikesevarjud
    Jah.
    Lamamistoolid
    Jah.
    Käterätid
    Jah.
    Näidake, kas rannas on toitlustusteenus
    Jah.
    Dušš
    Jah.
    Tubade arv
    279
    Toa suurus (m2)
    22 - 22
    Lisavoodi
    Jah
    Lisavoodiga tüüp
    Kokkupandav
    Satelliittelevisioon
    Jah
    Satelliittelevisiooni kanalid
    Türgi, Saksa, Vene, Araabia
    Õhukonditsioneer
    Jah
    Seif toas
    Jah
    Vann või dušš
    Vann
    Telefon
    Jah
    Koristamine
    Igapäevane
    Rõdu või terrass
    Jah. Rõdu
    Magamistubade arv
    1 magamistuba
    Maksimaalselt täiskasvanu
    3
    Maksimaalselt laps
    2
    Maksimaalne inimeste arv
    3
    Vannitubade arv
    1
    Wcde arv
    1
    Tubade arv
    28
    Toa suurus (m2)
    50 - 54
    Lisavoodi
    Jah
    Lisavoodiga tüüp
    Kokkupandav
    Satelliittelevisioon
    Jah
    Satelliittelevisiooni kanalid
    Türgi, Saksa, Vene, Araabia
    Õhukonditsioneer
    Jah
    Seif toas
    Jah
    Vann või dušš
    Vann
    Telefon
    Jah
    Tee või kohvi võimalus
    Jah Lisa
    Koristamine
    Igapäevane
    Toad üksteisest eraldatud
    Jah
    Rõdu või terrass
    Jah. Rõdu
    Magamistubade arv
    2 magamistuba
    Maksimaalselt täiskasvanu
    4
    Maksimaalselt laps
    1
    Maksimaalne inimeste arv
    5
    Vannitubade arv
    1
    Wcde arv
    1
    All Inclusive (08:30 - 00:00)
    • Restoran PALM RESTAURANT: hommikusöök (07:00-10:00) - Tasuta, hiline hommikusöök (10:00-10:30) - Tasuta, lõunasöök (12:30-14:00) - Tasuta, õhtusöök (19:00-21:00) - Tasuta, õhtueine (23:00-23:30) - Tasuta,
    • Restoran SNACK RESTAURANT: suupistete teenus (12:00-16:00) - Tasuta,
    • Restoran LOBBY: teeaeg (16:30-17:30) - Tasuta,
    • Jäätis
    • Alkoholsed joogid, Kohalikud alkohoolsed joogid,
    • Mesinädalate pakett, Sünnipäevapakett
    Restoran a la carte (eelnev broneerimine on vajalik)
    • ALLEGRIA international - Tasuta (piiramatu)
    Massaaž
    Jah. Lisa
    Saun
    Jah. Tasuta
    Ilukeskus
    Jah. Lisa
    Hammam
    Jah.
    Kas seal on tenniseväljak?
    Jah.
    Valgustus
    Jah. Lisa
    Tennisevarustus
    Jah. Lisa
    Tenniseõpe
    Jah. Lisa
    Lauatennis
    Jah. Tasuta
    Noolemäng
    Jah. Tasuta
    Biljard
    Jah. Tasuta
    Langevarjuhüpe
    Jah. Lisa
    Sukeldumisklubi
    Jah. Lisa
    Veerattad
    Jah. Lisa
    Aeroobika
    Jah. Tasuta
    Treener
    Jah. Tasuta
    Spordivarustus
    Tasuta raskused, Masinad
    Hall (m2)
    250
    Mitu veeliumäge on seal täiskasvanutele?
    1
    Mitu veeliumäge on seal lastele?
    1
    Ujulad
    • Välibassein
      Suurus: 1500m2
      Sügavus (cm) (Min-Max): 140-140
      Vee tüüp: Normaalne vesi
      Soojendatud: Soojendamata
      Lahtiolekuajad: 07:00 - 19:00
    • Sisebassein
      Suurus: 100m2
      Sügavus (cm) (Min-Max): 140-140
      Vee tüüp: Normaalne vesi
      Soojendatud: Soojendatud
      Lahtiolekuajad: 08:00 - 20:00
    Kas seal on lastele basseini
    • Siseruum / õu
      Suurus: 40m2
      Sügavus (cm) (Min-Max): 40-40
      Vee tüüp: Normaalne vesi
      Soojendatud: Soojendamata
      Lahtiolekuajad: 07:00 - 19:00
    Laste veepark (kui on tavalisest veepargist eraldi)
    Jah.
    Laste veepargi liumägede number
    1
    Laste meelelahutus
    Jah.
    Kas seal on miniklubi?
    • Min vanus: 4
      Max vanus: 12
      Lahtiolekuajad: 10:00 - 17:00
      Beebiklubi: Ei
      Lasteklubi: Jah
      Noorteklubi: Ei
    Räägitavad keeled
    Türgi, Saksa, Vene, Inglise
    Mänguväljak
    Jah. Mõlemad
    Beebitool restoranis
    Jah.
    Beebivoodi
    Jah. Tasuta
    Meelelahutuse tüüp
    Öö, Päevaaeg
    Räägitavad keeled
    Türgi, Saksa, Vene, Inglise
    Disko
    Jah. Tasuta
    Konverentsisaalid: PAMFILYA
    Istekohtade plaan: Klassitoa stiilis(900)-Teatri stiilis(1000)-Klassikalises banketistiilis(750), Heli: Kõlarid, Valgustus: Kohandatav saalivalgustus, Ekraan: Projektori ekraanid, Muu: Lauakate
    Konverentsisaalid: TERMESSOS
    Istekohtade plaan: Klassitoa stiilis(65)-Teatri stiilis(80)-U-kujulises stiilis(25), Heli: Kõlarid, Valgustus: Kohandatav saalivalgustus, Ekraan: Projektori ekraanid, Muu: Lauakate
    Konverentsisaalid: OLYMPOS
    Istekohtade plaan: Klassitoa stiilis(65)-Teatri stiilis(80)-U-kujulises stiilis(25), Heli: Kõlarid, Valgustus: Kohandatav saalivalgustus, Ekraan: Projektori ekraanid, Muu: Lauakate
    Konverentsisaalid: PERGE
    Istekohtade plaan: Klassitoa stiilis(65)-Teatri stiilis(80)-U-kujulises stiilis(25), Heli: Kõlarid, Valgustus: Kohandatav saalivalgustus, Ekraan: Projektori ekraanid, Muu: Lauakate
    Konverentsisaalid: ASPENDOS
    Istekohtade plaan: Klassitoa stiilis(65)-Teatri stiilis(80)-U-kujulises stiilis(25), Heli: Kõlarid, Valgustus: Kohandatav saalivalgustus, Ekraan: Projektori ekraanid, Muu: Lauakate
    Konverentsisaalid: SIDE
    Istekohtade plaan: Klassitoa stiilis(65)-Teatri stiilis(80)-U-kujulises stiilis(25), Heli: Kõlarid, Valgustus: Kohandatav saalivalgustus, Ekraan: Projektori ekraanid, Muu: Lauakate
    Milline on hotelli maksimaalne hõivatus?
    100%
    Hotelli kaugus lähimast haiglast?
    3 km
    Kas hotelli sissepääsul on desinfitseerimismatt/vaip?
    Jah.
    Kas hotelli üldkasutatavates piirkondades on külastajatele kasutamiseks desinfitseerimisvahendid?
    Jah. It will be disinfectans in all public areas: such as: lobby, WC etc...
    Kas hotellil on hügieenisertifikaat?
    Jah. The hotel has got a certification.
    Kas hotell pakub oma ruumides COVID-19 testi?
    Jah. Lisa
    Kas on tagatud toateenindus?
    Jah. 24 tundi
    Kas miniklubi on avatud?
    Jah.
    Hotellid naabruses
    0,7 km
    Santa Marina Hotel Antalya  3 *
    1,4 km
    Crowne Plaza Antalya  5 *
    1,8 km
    Megasaray Westbeach Antalya  4 *
    paketireisid alates 737 €
    1,9 km
    Isinda  3 *
    2,2 km
    Sea Life Family Resort Hotel  5 *
    paketireisid alates 773 €
    2,3 km
    Sava Butik  3 *
    2,5 km
    Meltem  5 *
    3,9 km
    Acropol Beach  3 *
    Sihtkoha kliima
    Keskmine max temperatuur 15
    Keskmine min temperatuur 6
    Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 238
    Merevee keskmine temperatuur 16
    Päikeselisi tunde kuus 161
    Vihmapäevi kuus 17
    Keskmine max temperatuur 15
    Keskmine min temperatuur 6
    Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 191
    Merevee keskmine temperatuur 16
    Päikeselisi tunde kuus 155
    Vihmapäevi kuus 11
    Keskmine max temperatuur 18
    Keskmine min temperatuur 8
    Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 102
    Merevee keskmine temperatuur 16
    Päikeselisi tunde kuus 202
    Vihmapäevi kuus 9
    Keskmine max temperatuur 21
    Keskmine min temperatuur 11
    Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 50
    Merevee keskmine temperatuur 17
    Päikeselisi tunde kuus 258
    Vihmapäevi kuus 6
    Keskmine max temperatuur 25
    Keskmine min temperatuur 15
    Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 28
    Merevee keskmine temperatuur 20
    Päikeselisi tunde kuus 295
    Vihmapäevi kuus 5
    Keskmine max temperatuur 30
    Keskmine min temperatuur 19
    Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 9
    Merevee keskmine temperatuur 23
    Päikeselisi tunde kuus 342
    Vihmapäevi kuus 3
    Keskmine max temperatuur 34
    Keskmine min temperatuur 22
    Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 5
    Merevee keskmine temperatuur 25
    Päikeselisi tunde kuus 357
    Vihmapäevi kuus 1
    Keskmine max temperatuur 34
    Keskmine min temperatuur 22
    Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 2
    Merevee keskmine temperatuur 27
    Päikeselisi tunde kuus 350
    Vihmapäevi kuus 1
    Keskmine max temperatuur 31
    Keskmine min temperatuur 19
    Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 13
    Merevee keskmine temperatuur 26
    Päikeselisi tunde kuus 285
    Vihmapäevi kuus 2
    Keskmine max temperatuur 26
    Keskmine min temperatuur 15
    Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 70
    Merevee keskmine temperatuur 23
    Päikeselisi tunde kuus 248
    Vihmapäevi kuus 6
    Keskmine max temperatuur 21
    Keskmine min temperatuur 11
    Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 150
    Merevee keskmine temperatuur 20
    Päikeselisi tunde kuus 186
    Vihmapäevi kuus 8
    Keskmine max temperatuur 17
    Keskmine min temperatuur 8
    Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 223
    Merevee keskmine temperatuur 18
    Päikeselisi tunde kuus 158
    Vihmapäevi kuus 12
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
    Keskmine max temperatuur 15 15 18 21 25 30 34 34 31 26 21 17
    Keskmine min temperatuur 6 6 8 11 15 19 22 22 19 15 11 8
    Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 238 191 102 50 28 9 5 2 13 70 150 223
    Merevee keskmine temperatuur 16 16 16 17 20 23 25 27 26 23 20 18
    Päikeselisi tunde kuus 161 155 202 258 295 342 357 350 285 248 186 158
    Vihmapäevi kuus 17 11 9 6 5 3 1 1 2 6 8 12
    Ilmaennustus
    kuupaev Päeval Öösel Ennustus Tuule kiirus
    19.04.24 22 °C 16 °C kerge vihm 4 m/s
    20.04.24 20 °C 16 °C mõõdukas vihm 12 m/s
    21.04.24 20 °C 14 °C selge taevas 5 m/s
    22.04.24 22 °C 15 °C vähene pilvisus 4 m/s
    23.04.24 24 °C 18 °C pilves 3 m/s
    24.04.24 26 °C 19 °C pilves 4 m/s
    25.04.24 24 °C 20 °C pilves 4 m/s
    26.04.24 26 °C 18 °C pilves 5 m/s
    27.04.24 26 °C 19 °C selge taevas 4 m/s
    28.04.24 27 °C 20 °C pilves 3 m/s
    Tervise ja ohutusega seotud lisateave
    Oleme teinud endast oleneva, et eelpool toodud viited oleks õiged, kuid me ei saa vastutada kui nende väliste saitide haldajad on aadresse muutnud ning muutused ei ole siin kajastatud; samuti ei vastuta me nendes saitides kuvatud teabe õigsuse eest.